María G. Hernández Bernal nació en Alicante en 1963, es Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Alicante, se doctoró en Filosofía, Lengua Hispánica y Literaturas en Bostón University, Boston. Ha impartido clases por cinco años en dicha universidad y por cuatro años en Harvard University donde se le premió cada año académico consecutivo con acoladas por excelencia en la enseñanza y donde fue nominada para el prestigioso "Teaching Memorial Levenson Teaching Prize". En la actualidad es profesora en CUNY (City University of New York).

Ha publicado artículos en prestigiosas revistas norteamericanas como Romances Notes, Romance Review y Aldeuu. Y también en otras españolas como Lenguaje y Textos.